国际争议解决程序（包括调解和仲裁规则）
（2009年6月1日修订生效）
©2009年国际争议解决中心（icdr）和美国仲裁协会（aaa）凯发真人首先娱乐的版权所有。保留所有权利。本规则凯发真人首先娱乐的版权属于icdr和aaa，并应用于icdr/aaa的管理服务。任何未经授权对本规则的使用和修改可能违反凯发真人首先娱乐的版权法和其他适用的法律。进一步的信息请致电212.484.4181或电邮mail@adr.org。
目录
介绍
国际调解
国际仲裁
国际调解规则
1.当事人协议
2.调解的启动
3.调解代理人
4.调解员的指定
5.调解员的公正性和披露义务
6.空缺
7.调解员的义务和职责
8.当事人的义务
9.隐私
10.保密
11.无速记记录
12.调解的终止
13.责任的排除
14.规则的解释和适用
15.费用预付金
16.费用
17.调解费
18.语言
会议室租金
国际仲裁规则
开始仲裁程序
仲裁通知与请求书
答辩与反请求
变更请求
仲裁庭
仲裁员人数
仲裁员的指定
仲裁员的公正和独立性
要求仲裁员回避
仲裁员的替换
一般规定
仲裁代理
仲裁地点
语言
对管辖权的抗辩
仲裁的进行
进一步的书面陈述
通知
证据
开庭审理
临时性保全措施
专家
缺席
开庭审理结束
对规则的弃权
裁决、决定和裁定
裁决的形式和效力
适用法律和救济
和解或其他终止仲裁的原因
裁决的解释和更正
费用
仲裁员的报酬
费用预付金
保密
免除责任
规则的解释
紧急保护措施
管理费用
试行弹性收费表
标准费用表
退款规定
因欠费的案件暂停
开庭室租金
介绍
国际商业界通常使用仲裁方式来解决全球市场内发生的商业争议。对此存在有力的法律支持。1958年《纽约公约》已经被广泛采纳，创造了一个使仲裁条款得以执行的有利的法律环境。国际商事仲裁的裁决结果得到世界上大部分国家的法院承认，被承认的情况甚至超过对外国法院判决的承认。决定国际商事争议能否得到成功解决的一个关键要素是管理机构所扮演的角色。国际争议解决中心®（icdr）是美国仲裁协会（aaa）的国际业务部，专门负责管理aaa的所有国际案件。icdr的执业经验、国际专业能力和多语种职员组成了争议解决程序中不可分割的一部分。icdr的国际系统建立于其对案件推进、促进沟通、确保指派合格的仲裁员和调解员、控制成本、了解文化的敏感区域、解决程序性僵局和正确解释与适用《国际调解和仲裁规则》方面的能力之上。此外，icdr与全世界多个仲裁机构签订了合作协议，便于国际案件的管理。
国际调解
在仲裁之前，当事人可能希望将争议提交至国际调解机构处理。在调解当中，公正和独立的调解员协助当事人达成和解，但是没有权力做出有约束力的决定或裁决。国际调解由icdr按照《国际调解规则》来进行管理。如果未决仲裁案件的当事人试图在icdr的主持下进行调解，则不加收管理费。
如果当事人希望把调解程序作为他们合同争议解决程序的一部分，则他们可以把如下调解条款与标准仲裁条款一同添加在合同当中：
如果争议由本合同引起或与之相关，或者出现违约行为，且如果该争议无法通过协商的方式解决，则当事人同意在诉诸于仲裁、诉讼或其他争议解决程序之前，首先按照国际争议解决中心（icdr）的《国际调解规则》，诚信地通过调解方式来解决争议。
如果当事人希望通过调解员来解决现有的争议，则他们可以签订如下提交协议书：
当事人在此将如下争议提交调解，由国际争议解决中心（icdr）按照其《国际调解规则》管理。（该条款还可以规定调解员的资格、费用支付、会谈场所及当事人关心的其他任何事宜。）
icdr可以在全球任何地方安排调解，并提出专业化国际调解员的名单。
国际仲裁
由于icdr是美国仲裁协会（aaa）的部门，当事人可以通过在合同中添加如下条款之一，将未来发生的争议都按照本规则进行仲裁：
“由本合同引起或与本合同有关的任何争议或权利主张，以及违约行为，都应当按照国际争议解决中心（icdr）的《国际仲裁规则》通过国际争议解决中心管理的仲裁程序来裁决。”
或
“由本合同引起或相关的任何争议或权利主张，以及违约行为，都应当按照美国仲裁协会（aaa）的《国际仲裁规则》通过美国仲裁协会管理的仲裁程序来裁决。”
当事人可能希望考虑添加如下内容：
a.“仲裁员的人数应当为（一名或三名）”；
b.“仲裁地点应当为（城市和/或国家）”；或
c.“仲裁程序使用的语言应当为
___________________________。”
我们鼓励当事人在起草合同或出现争议的时候以亲自前来或电话的形式向icdr提出会谈申请，以讨论适当的仲裁员选择方式以及任何其他可能促进争议仲裁效率的事宜。
在本规则下，当事人可以自由约定指定仲裁员的程序，也可以从他们认可的仲裁员当中选定仲裁员。当事人可以在起草合同时或在出现争端后就仲裁员指定事宜达成一致意见。这种灵活的程序允许当事人釆用他们认为最切合需要的任何方式
······法宝用户，请后查看全部内容。
还不是用户？单位用户可申请试用或直接致电400-810-8266成为法宝付费用户。
